Merge branch '26618-search-bar-dropdown-offset-should-not-go-past-search-bar-input' into 'master'

Introduced an offset limit to prevent the dropdown from going far right

Closes #26618 and #27023

See merge request !8679

app/assets/javascripts/filtered_search/filtered_search_dropdown_manager.js.es6

@@ -90,7 +90,15 @@
       const input = this.filteredSearchInput;
       const inputText = input.value.slice(0, input.selectionStart);
       const filterIconPadding = 27;
-      const offset = gl.text.getTextWidth(inputText, this.font) + filterIconPadding;
+      let offset = gl.text.getTextWidth(inputText, this.font) + filterIconPadding;
+
+      const currentDropdownWidth = this.mapping[key].element.clientWidth === 0 ? 200 :
+      this.mapping[key].element.clientWidth;
+      const offsetMaxWidth = this.filteredSearchInput.clientWidth - currentDropdownWidth;
+
+      if (offsetMaxWidth < offset) {
+        offset = offsetMaxWidth;
+      }
 
       this.mapping[key].reference.setOffset(offset);
     }