Contextualised translations for SE

app/assets/javascripts/editor/constants.js

 import { DEFAULT_DEBOUNCE_AND_THROTTLE_MS } from '~/lib/utils/constants';
-import { __ } from '~/locale';
+import { s__ } from '~/locale';
 
-export const SOURCE_EDITOR_INSTANCE_ERROR_NO_EL = __(
-  '"el" parameter is required for createInstance()',
+export const SOURCE_EDITOR_INSTANCE_ERROR_NO_EL = s__(
+  'SourceEditor|"el" parameter is required for createInstance()',
 );
 
 export const URI_PREFIX = 'gitlab';
 export const CONTENT_UPDATE_DEBOUNCE = DEFAULT_DEBOUNCE_AND_THROTTLE_MS;
 
-export const ERROR_INSTANCE_REQUIRED_FOR_EXTENSION = __(
-  'Source Editor instance is required to set up an extension.',
+export const ERROR_INSTANCE_REQUIRED_FOR_EXTENSION = s__(
+  'SourceEditor|Source Editor instance is required to set up an extension.',
 );
 
 export const EDITOR_READY_EVENT = 'editor-ready';
@@ -20,8 +20,8 @@ export const EDITOR_TYPE_DIFF = 'vs.editor.IDiffEditor';
 export const EDITOR_CODE_INSTANCE_FN = 'createInstance';
 export const EDITOR_DIFF_INSTANCE_FN = 'createDiffInstance';
 
-export const EDITOR_EXTENSION_DEFINITION_ERROR = __(
-  'Extension definition should be either a class or a function',
+export const EDITOR_EXTENSION_DEFINITION_ERROR = s__(
+  'SourceEditor|Extension definition should be either a class or a function',
 );
 
 //

locale/gitlab.pot

@@ -70,9 +70,6 @@ msgstr ""
 msgid "\"%{repository_name}\" size (%{repository_size}) is larger than the limit of %{limit}."
 msgstr ""
 
-msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
-msgstr ""
-
 msgid "#%{issueIid} (closed)"
 msgstr ""
 
@@ -14083,9 +14080,6 @@ msgstr ""
 msgid "Exported requirements"
 msgstr ""
 
-msgid "Extension definition should be either a class or a function"
-msgstr ""
-
 msgid "External Classification Policy Authorization"
 msgstr ""
 
@@ -32568,9 +32562,6 @@ msgstr ""
 msgid "Source Branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Source Editor instance is required to set up an extension."
-msgstr ""
-
 msgid "Source IP"
 msgstr ""
 
@@ -32589,6 +32580,15 @@ msgstr ""
 msgid "Source project cannot be found."
 msgstr ""
 
+msgid "SourceEditor|\"el\" parameter is required for createInstance()"
+msgstr ""
+
+msgid "SourceEditor|Extension definition should be either a class or a function"
+msgstr ""
+
+msgid "SourceEditor|Source Editor instance is required to set up an extension."
+msgstr ""
+
 msgid "Sourcegraph"
 msgstr ""