Move qa test use of refresh selector into the job page

qa/qa/page/project/job/show.rb

@@ -6,6 +6,7 @@ module QA::Page
 
       view 'app/views/shared/builds/_build_output.html.haml' do
         element :build_output, '.js-build-output'
+        element :loading_animation, '.js-build-refresh'
       end
 
       view 'app/assets/javascripts/vue_shared/components/ci_badge_link.vue' do
@@ -20,6 +21,10 @@ module QA::Page
         find('.ci-status').text == PASSED_STATUS
       end
 
+      def trace_loading?
+        has_css?('.js-build-refresh')
+      end
+
       # Reminder: You may wish to wait for a particular job status before checking output
       def output
         find('.js-build-output').text

qa/qa/specs/features/project/deploy_key_clone_spec.rb

@@ -93,7 +93,7 @@ module QA
 
         Page::Project::Job::Show.perform do |job|
           job.wait(reload: false) do
-            job.completed? && !job.has_css?('.js-build-refresh')
+            job.completed? && !job.trace_loading?
           end
 
           expect(job.passed?).to be_truthy, "Job status did not become \"passed\"."