Updated nav to standards

Trying to use the same language everywhere
to talk about how we navigate the product.
Related to: https://gitlab.com/gitlab-org/technical-writing/-/issues/454

doc/ci/environments/index.md

@@ -31,7 +31,8 @@ Prerequisites:
 
 To view a list of environments and deployments:
 
-1. Go to the project's **Deployments > Environments** page.
+1. On the top bar, select **Menu > Projects** and find your project.
+1. On the left sidebar, select **Deployments > Environments**.
    The environments are displayed.
 
    ![Environments list](img/environments_list.png)
@@ -57,7 +58,8 @@ You can create an environment and deployment in the UI or in your `.gitlab-ci.ym
 
 In the UI:
 
-1. Go to the project's **Deployments > Environments** page.
+1. On the top bar, select **Menu > Projects** and find your project.
+1. On the left sidebar, select **Deployments > Environments**.
 1. Select **New environment**.
 1. Enter a name and external URL.
 1. Select **Save**.
@@ -326,7 +328,8 @@ If there is a problem with a deployment, you can retry it or roll it back.
 
 To retry or rollback a deployment:
 
-1. Go to the project's **Deployments > Environments**.
+1. On the top bar, select **Menu > Projects** and find your project.
+1. On the left sidebar, select **Deployments > Environments**.
 1. Select the environment.
 1. To the right of the deployment name:
    - To retry a deployment, select **Re-deploy to environment**.
@@ -465,7 +468,8 @@ GitLab automatically triggers the `stop_review_app` job to stop the environment.
 
 You can view a deployment's expiration date in the GitLab UI.
 
-1. Go to the project's **Deployments > Environments** page.
+1. On the top bar, select **Menu > Projects** and find your project.
+1. On the left sidebar, select **Deployments > Environments**.
 1. Select the name of the deployment.
 
 In the top left, next to the environment name, the expiration date is displayed.
@@ -474,7 +478,8 @@ In the top left, next to the environment name, the expiration date is displayed.
 
 You can manually override a deployment's expiration date.
 
-1. Go to the project's **Deployments > Environments** page.
+1. On the top bar, select **Menu > Projects** and find your project.
+1. On the left sidebar, select **Deployments > Environments**.
 1. Select the deployment name.
 1. On the top right, select the thumbtack (**{thumbtack}**).
 
@@ -491,7 +496,8 @@ You can delete [stopped environments](#stopping-an-environment) in the GitLab UI
 
 To delete a stopped environment in the GitLab UI:
 
-1. Go to the project's **Deployments > Environments** page.
+1. On the top bar, select **Menu > Projects** and find your project.
+1. On the left sidebar, select **Deployments > Environments**.
 1. Select the **Stopped** tab.
 1. Next to the environment you want to delete, select **Delete environment**.
 1. On the confirmation dialog box, select **Delete environment**.
@@ -596,7 +602,9 @@ Limitations of GitLab Auto Rollback:
 
 GitLab Auto Rollback is turned off by default. To turn it on:
 
-1. Go to **Project > Settings > CI/CD > Automatic deployment rollbacks**.
+1. On the top bar, select **Menu > Projects** and find your project.
+1. On the left sidebar, select **Settings > CI/CD**.
+1. Expand **Automatic deployment rollbacks**.
 1. Select the checkbox for **Enable automatic rollbacks**.
 1. Select **Save changes**.