Remove title case exception for value stream analytics

doc/development/documentation/styleguide/index.md

@@ -320,10 +320,11 @@ create an issue or an MR to propose a change to the user interface text.
 #### Feature names
 
 - Feature names are typically lowercase.
-- Some features are capitalized, typically nouns that name GitLab-specific
-  capabilities or tools.
-
-See the [word list](word_list.md) for details.
+- Some features require title case, typically nouns that name GitLab-specific capabilities or tools. Features requiring
+  title case should be:
+  - Added as a proper name to markdownlint [configuration](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/blob/master/.markdownlint.yml),
+    so that it can be consistently applied across all documentation.
+  - Added to the [word list](word_list.md).
 
 If the term is not in the word list, ask a GitLab Technical Writer for advice.
 

doc/development/documentation/styleguide/word_list.md

@@ -883,10 +883,6 @@ Instead of:
 Do not use **utilize**. Use **use** instead. It's more succinct and easier for non-native English speakers to understand.
 ([Vale](../testing.md#vale) rule: [`SubstitutionSuggestions.yml`](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/blob/master/doc/.vale/gitlab/SubstitutionSuggestions.yml))
 
-## Value Stream Analytics
-
-Use title case for **Value Stream Analytics**.
-
 ## via
 
 Do not use Latin abbreviations. Use **with**, **through**, or **by using** instead. ([Vale](../testing.md#vale) rule: [`LatinTerms.yml`](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/blob/master/doc/.vale/gitlab/LatinTerms.yml))

doc/development/value_stream_analytics.md

@@ -4,11 +4,11 @@ group: Optimize
 info: To determine the technical writer assigned to the Stage/Group associated with this page, see https://about.gitlab.com/handbook/engineering/ux/technical-writing/#assignments
 ---
 
-# Value Stream Analytics development guide
+# Value stream analytics development guide
 
 Value stream analytics calculates the time between two arbitrary events recorded on domain objects and provides aggregated statistics about the duration.
 
-For information on how to configure Value Stream Analytics in GitLab, see our [analytics documentation](../user/analytics/value_stream_analytics.md).
+For information on how to configure value stream analytics in GitLab, see our [analytics documentation](../user/analytics/value_stream_analytics.md).
 
 ## Stage
 

doc/user/permissions.md

@@ -256,9 +256,9 @@ Maintainers and Developers from pushing to a protected branch. Read through the
 [protected branches](project/protected_branches.md)
 to learn more.
 
-### Value Stream Analytics permissions
+### Value stream analytics permissions
 
-Find the current permissions on the Value Stream Analytics dashboard, as described in
+Find the current permissions on the value stream analytics dashboard, as described in
 [related documentation](analytics/value_stream_analytics.md#permissions).
 
 ### Issue board permissions
@@ -303,7 +303,7 @@ The following table lists group permissions available for each role:
 | View Insights **(ULTIMATE)**                                             | ✓     | ✓        | ✓         | ✓          | ✓     |
 | View Insights charts **(ULTIMATE)**                                      | ✓     | ✓        | ✓         | ✓          | ✓     |
 | View Issue analytics **(PREMIUM)**                                       | ✓     | ✓        | ✓         | ✓          | ✓     |
-| View Value Stream analytics                                              | ✓     | ✓        | ✓         | ✓          | ✓     |
+| View value stream analytics                                              | ✓     | ✓        | ✓         | ✓          | ✓     |
 | Create/edit group epic **(PREMIUM)**                                     |       | ✓        | ✓         | ✓          | ✓     |
 | Create/edit/delete epic boards **(PREMIUM)**                             |       | ✓        | ✓         | ✓          | ✓     |
 | Manage group labels                                                      |       | ✓        | ✓         | ✓          | ✓     |