%p=s_("BillingPlans|To manage the plan for this group, visit the billing section of %{parent_billing_page_link}.").html_safe%{parent_billing_page_link: parent_billing_page_link}
-learn_more_text=s_("BillingPlans|Learn more about each plan by reading our %{faq_link}.").html_safe%{faq_link: faq_link}
-ifnamespace.eligible_for_trial?
=s_("BillingPlans|Learn more about each plan by reading our %{faq_link}, or start a free 30-day trial of GitLab.com Gold.").html_safe%{faq_link: faq_link}
-elsifnamespace.trial_active?
=s_("BillingPlans|Your Gold trial will <strong>expire after %{expiration_date}</strong>. You can learn more about GitLab.com Gold by reading about our %{features_link}.").html_safe%{expiration_date: namespace.trial_ends_on,features_link: features_link}
-elsifnamespace.trial_expired?
=s_("BillingPlans|Your GitLab.com trial expired on %{expiration_date}. %{learn_more_text}").html_safe%{expiration_date: namespace.trial_ends_on,learn_more_text: learn_more_text}
msgid "BillingPlans|Learn more about each plan by reading our %{faq_link}, or start a free 30-day trial of GitLab.com Gold."
msgstr ""
msgid "BillingPlans|Learn more about each plan by reading our %{faq_link}."
msgstr ""
...
...
@@ -847,6 +850,15 @@ msgstr ""
msgid "BillingPlans|You are currently on the %{plan_link} plan."
msgstr ""
msgid "BillingPlans|Your GitLab.com trial expired on %{expiration_date}. %{learn_more_text}"
msgstr ""
msgid "BillingPlans|Your Gold trial will <strong>expire after %{expiration_date}</strong>. You can learn more about GitLab.com Gold by reading about our %{features_link}."