Add hline between table and chart, improve grammar

doc/development/architecture.md

@@ -278,6 +278,8 @@ graph TB
 
 ```
 
+---
+
 **Legend**:
 
 * ✅ - Automatically configured
@@ -305,18 +307,18 @@ graph TB
 | Redis Exporter | Prometheus endpoint with Redis metrics | [✅](https://docs.gitlab.com/ee/administration/monitoring/prometheus/redis_exporter.html) | [✅](https://docs.gitlab.com/charts/charts/redis/index.html) | [✅](https://docs.gitlab.com/charts/charts/redis/index.html) | [✅](https://about.gitlab.com/handbook/engineering/monitoring/) | CE & EE |
 | PostgreSQL Exporter | Prometheus endpoint with PostgreSQL metrics | [✅](https://docs.gitlab.com/ee/administration/monitoring/prometheus/postgres_exporter.html) | [✅](https://github.com/helm/charts/tree/master/stable/postgresql) | [✅](https://github.com/helm/charts/tree/master/stable/postgresql) | [✅](https://about.gitlab.com/handbook/engineering/monitoring/) | CE & EE |
 | PgBouncer Exporter | Prometheus endpoint with PgBouncer metrics | [⚙](https://docs.gitlab.com/ee/administration/monitoring/prometheus/pgbouncer_exporter.html) | [❌](https://docs.gitlab.com/charts/installation/deployment.html#postgresql) | [❌](https://docs.gitlab.com/charts/installation/deployment.html#postgresql) | [✅](https://about.gitlab.com/handbook/engineering/monitoring/) | CE & EE |
-| GitLab Monitor | Tracks a variety of GitLab metrics | [✅](https://docs.gitlab.com/ee/administration/monitoring/prometheus/gitlab_monitor_exporter.html) | [❌](https://gitlab.com/charts/gitlab/issues/319) | [❌](https://gitlab.com/charts/gitlab/issues/319) | [✅](https://about.gitlab.com/handbook/engineering/monitoring/) | CE & EE |
+| GitLab Monitor | Generates a variety of GitLab metrics | [✅](https://docs.gitlab.com/ee/administration/monitoring/prometheus/gitlab_monitor_exporter.html) | [❌](https://gitlab.com/charts/gitlab/issues/319) | [❌](https://gitlab.com/charts/gitlab/issues/319) | [✅](https://about.gitlab.com/handbook/engineering/monitoring/) | CE & EE |
 | Mattermost | Open-source Slack alternative | [⚙](https://docs.gitlab.com/omnibus/gitlab-mattermost/) | [⤓](https://docs.mattermost.com/install/install-mmte-helm-gitlab-helm.html) | [⤓](https://docs.mattermost.com/install/install-mmte-helm-gitlab-helm.html) | [⤓](https://docs.gitlab.com/ee/user/project/integrations/mattermost_slash_commands.html#manual-configuration), [⤓](https://docs.gitlab.com/ee/user/project/integrations/mattermost.html) | CE & EE |
 | Minio | Object storage service | [⤓](https://min.io/download) | [✅](https://docs.gitlab.com/charts/charts/minio/index.html) | [✅](https://docs.gitlab.com/charts/charts/minio/index.html) | [✅](https://about.gitlab.com/handbook/engineering/infrastructure/production-architecture/#storage-architecture) | CE & EE |
 | Runner | Executes GitLab CI jobs | [⤓](https://docs.gitlab.com/runner/) | [✅](https://docs.gitlab.com/runner/) | [⚙](https://docs.gitlab.com/runner/) | [✅](https://docs.gitlab.com/ee/user/gitlab_com/#shared-runners) | CE & EE |
-| Migrations | Database migrations | [✅](https://docs.gitlab.com/omnibus/settings/database.html#disabling-automatic-database-migration) | [✅](https://docs.gitlab.com/charts/charts/gitlab/migrations/index.html) | [✅](https://docs.gitlab.com/charts/charts/gitlab/migrations/index.html) | [✅](https://about.gitlab.com/handbook/engineering/infrastructure/production-architecture/#database-architecture) | CE & EE |
+| DB Migrations | Database migrations | [✅](https://docs.gitlab.com/omnibus/settings/database.html#disabling-automatic-database-migration) | [✅](https://docs.gitlab.com/charts/charts/gitlab/migrations/index.html) | [✅](https://docs.gitlab.com/charts/charts/gitlab/migrations/index.html) | [✅](https://about.gitlab.com/handbook/engineering/infrastructure/production-architecture/#database-architecture) | CE & EE |
 | Certificate Management | TLS Settings, Let's Encrypt | [✅](https://docs.gitlab.com/omnibus/settings/ssl.html) | [✅](https://docs.gitlab.com/charts/installation/tls.html) | [⚙](https://docs.gitlab.com/charts/installation/tls.html) | [✅](https://about.gitlab.com/handbook/engineering/infrastructure/production-architecture/#secrets-management) | CE & EE |
 | GitLab Geo Node | Geographically distributed GitLab nodes | [⚙](https://docs.gitlab.com/ee/administration/geo/replication/index.html#setup-instructions) | [❌](https://gitlab.com/charts/gitlab/issues/8) | [❌](https://gitlab.com/charts/gitlab/issues/8) | ✅ | EE Only |
 | LDAP Authentication | Authenticate users against centralized LDAP directory | [⤓](https://docs.gitlab.com/ee/administration/auth/ldap.html) | [⤓](https://docs.gitlab.com/charts/charts/globals.html#ldap) | [⤓](https://docs.gitlab.com/charts/charts/globals.html#ldap) | [❌](https://about.gitlab.com/pricing/#gitlab-com) | CE & EE |
 | Outbound email (SMTP) | Send email messages to users | [⤓](https://docs.gitlab.com/omnibus/settings/smtp.html) | [⤓](https://docs.gitlab.com/charts/installation/command-line-options.html#outgoing-email-configuration) | [⤓](https://docs.gitlab.com/charts/installation/command-line-options.html#outgoing-email-configuration) | [✅](https://docs.gitlab.com/ee/user/gitlab_com/#mail-configuration) | CE & EE |
 | Inbound email (SMTP) | Receive messages to update issues | [⤓](https://docs.gitlab.com/ee/administration/incoming_email.html) | [⤓](https://docs.gitlab.com/charts/installation/command-line-options.html#incoming-email-configuration) | [⤓](https://docs.gitlab.com/charts/installation/command-line-options.html#incoming-email-configuration) | [✅](https://docs.gitlab.com/ee/user/gitlab_com/#mail-configuration) | CE & EE |
 | ElasticSearch | Improved search within GitLab | [⤓](https://docs.gitlab.com/ee/integration/elasticsearch.html) | [⤓](https://docs.gitlab.com/ee/integration/elasticsearch.html) | [⤓](https://docs.gitlab.com/ee/integration/elasticsearch.html) | [❌](https://gitlab.com/groups/gitlab-org/-/epics/153) | EE Only |
-| Sentry: GitLab instance | Tracking errors generated by the GitLab instance | [⤓](https://docs.gitlab.com/omnibus/settings/configuration.html#error-reporting-and-logging-with-sentry) | [❌](https://gitlab.com/charts/gitlab/issues/1319) | [❌](https://gitlab.com/charts/gitlab/issues/1319) | [✅](https://about.gitlab.com/handbook/support/workflows/services/gitlab_com/500_errors.html#searching-sentry) | CE & EE |
+| Sentry: GitLab instance | Track errors generated by the GitLab instance | [⤓](https://docs.gitlab.com/omnibus/settings/configuration.html#error-reporting-and-logging-with-sentry) | [❌](https://gitlab.com/charts/gitlab/issues/1319) | [❌](https://gitlab.com/charts/gitlab/issues/1319) | [✅](https://about.gitlab.com/handbook/support/workflows/services/gitlab_com/500_errors.html#searching-sentry) | CE & EE |
 | Jaeger: GitLab instance | View traces generated by the GitLab instance | [❌](https://gitlab.com/gitlab-org/omnibus-gitlab/issues/4104) | [❌](https://gitlab.com/charts/gitlab/issues/1320) | [❌](https://gitlab.com/charts/gitlab/issues/1320) | [❌](https://gitlab.com/gitlab-org/omnibus-gitlab/issues/4104) | CE & EE |
 | Sentry: deployed apps | Error tracking for deployed apps | [⤓](https://docs.gitlab.com/ee/user/project/operations/error_tracking.html) | [⤓](https://docs.gitlab.com/ee/user/project/operations/error_tracking.html) | [⤓](https://docs.gitlab.com/ee/user/project/operations/error_tracking.html) | [⤓](https://docs.gitlab.com/ee/user/project/operations/error_tracking.html) | CE & EE |
 | Jaeger: deployed apps | Distributed tracing for deployed apps | [⤓](https://docs.gitlab.com/ee/user/project/operations/tracing.html) | [⤓](https://docs.gitlab.com/ee/user/project/operations/tracing.html) | [⤓](https://docs.gitlab.com/ee/user/project/operations/tracing.html) | [⤓](https://docs.gitlab.com/ee/user/project/operations/tracing.html) | EE Only |