Externalize strings in viewers/_download.html.haml

app/views/projects/blob/viewers/_download.html.haml

@@ -4,4 +4,4 @@
       %h1.light
         = sprite_icon('download')
       %h4
-        Download (#{number_to_human_size(viewer.blob.raw_size)})
+        = _('Download (%{size})').html_safe % { size: number_to_human_size(viewer.blob.raw_size) }

changelogs/unreleased/Externalize-strings-in-viewers-_download-html-haml.yml

+---
+title: Externalize strings in viewers/_download.html.haml
+merge_request: 58450
+author: nuwe1
+type: other

locale/gitlab.pot

@@ -11498,6 +11498,9 @@ msgstr ""
 msgid "Download %{name} artifact"
 msgstr ""
 
+msgid "Download (%{size})"
+msgstr ""
+
 msgid "Download CSV"
 msgstr ""