Remove jest test callbacks from API specs

Jest 27 does not support the test callback anymore so
the following code is no longer valid:

```
it('test', (done) => { /* code */ })
```