Merge branch '33149-rename-more-builds' into 'master'

Fix raw_path with the new job path, rename builds to jobs in test

Closes #33149

See merge request !11941

app/serializers/build_details_entity.rb

@@ -28,7 +28,7 @@ class BuildDetailsEntity < BuildEntity
   end
 
   expose :raw_path do |build|
-    raw_namespace_project_build_path(project.namespace, project, build)
+    raw_namespace_project_job_path(project.namespace, project, build)
   end
 
   private