Externalize strings in app/workers

- email_receiver_worker
- object_storage/migrate_uploads_worker
- Update PO file

app/workers/concerns/application_worker.rb

@@ -53,7 +53,7 @@ module ApplicationWorker
       schedule = now + delay.to_i
 
       if schedule <= now
-        raise ArgumentError, 'The schedule time must be in the future!'
+        raise ArgumentError, _('The schedule time must be in the future!')
       end
 
       Sidekiq::Client.push_bulk('class' => self, 'args' => args_list, 'at' => schedule)

app/workers/email_receiver_worker.rb

@@ -24,22 +24,22 @@ class EmailReceiverWorker
     reason =
       case error
       when Gitlab::Email::UnknownIncomingEmail
-        "We couldn't figure out what the email is for. Please create your issue or comment through the web interface."
+        s_("EmailError|We couldn't figure out what the email is for. Please create your issue or comment through the web interface.")
       when Gitlab::Email::SentNotificationNotFoundError
-        "We couldn't figure out what the email is in reply to. Please create your comment through the web interface."
+        s_("EmailError|We couldn't figure out what the email is in reply to. Please create your comment through the web interface.")
       when Gitlab::Email::ProjectNotFound
-        "We couldn't find the project. Please check if there's any typo."
+        s_("EmailError|We couldn't find the project. Please check if there's any typo.")
       when Gitlab::Email::EmptyEmailError
         can_retry = true
-        "It appears that the email is blank. Make sure your reply is at the top of the email, we can't process inline replies."
+        s_("EmailError|It appears that the email is blank. Make sure your reply is at the top of the email, we can't process inline replies.")
       when Gitlab::Email::UserNotFoundError
-        "We couldn't figure out what user corresponds to the email. Please create your comment through the web interface."
+        s_("EmailError|We couldn't figure out what user corresponds to the email. Please create your comment through the web interface.")
       when Gitlab::Email::UserBlockedError
-        "Your account has been blocked. If you believe this is in error, contact a staff member."
+        s_("EmailError|Your account has been blocked. If you believe this is in error, contact a staff member.")
       when Gitlab::Email::UserNotAuthorizedError
-        "You are not allowed to perform this action. If you believe this is in error, contact a staff member."
+        s_("EmailError|You are not allowed to perform this action. If you believe this is in error, contact a staff member.")
       when Gitlab::Email::NoteableNotFoundError
-        "The thread you are replying to no longer exists, perhaps it was deleted? If you believe this is in error, contact a staff member."
+        s_("EmailError|The thread you are replying to no longer exists, perhaps it was deleted? If you believe this is in error, contact a staff member.")
       when Gitlab::Email::InvalidAttachment
         error.message
       when Gitlab::Email::InvalidRecordError

app/workers/object_storage/migrate_uploads_worker.rb

@@ -20,7 +20,7 @@ module ObjectStorage
       end
 
       def to_s
-        success? ? "Migration successful." : "Error while migrating #{upload.id}: #{error.message}"
+        success? ? _("Migration successful.") : _("Error while migrating %{upload_id}: %{error_message}") % { upload_id: upload.id, error_message: error.message }
       end
     end
 
@@ -47,7 +47,7 @@ module ObjectStorage
       end
 
       def header(success, failures)
-        "Migrated #{success.count}/#{success.count + failures.count} files."
+        _("Migrated %{success_count}/%{total_count} files.") % { success_count: success.count, total_count: success.count + failures.count }
       end
 
       def failures(failures)
@@ -75,9 +75,9 @@ module ObjectStorage
       model_types = uploads.map(&:model_type).uniq
       model_has_mount = mounted_as.nil? || model_class.uploaders[mounted_as] == uploader_class
 
-      raise(SanityCheckError, "Multiple uploaders found: #{uploader_types}") unless uploader_types.count == 1
-      raise(SanityCheckError, "Multiple model types found: #{model_types}") unless model_types.count == 1
-      raise(SanityCheckError, "Mount point #{mounted_as} not found in #{model_class}.") unless model_has_mount
+      raise(SanityCheckError, _("Multiple uploaders found: %{uploader_types}") % { uploader_types: uploader_types }) unless uploader_types.count == 1
+      raise(SanityCheckError, _("Multiple model types found: %{model_types}") % { model_types: model_types }) unless model_types.count == 1
+      raise(SanityCheckError, _("Mount point %{mounted_as} not found in %{model_class}.") % { mounted_as: mounted_as, model_class: model_class }) unless model_has_mount
     end
 
     # rubocop: disable CodeReuse/ActiveRecord
@@ -110,9 +110,9 @@ module ObjectStorage
       return if args.count == 4
 
       case args.count
-      when 3 then raise SanityCheckError, "Job is missing the `model_type` argument."
+      when 3 then raise SanityCheckError, _("Job is missing the `model_type` argument.")
       else
-        raise SanityCheckError, "Job has wrong arguments format."
+        raise SanityCheckError, _("Job has wrong arguments format.")
       end
     end
 

locale/gitlab.pot

@@ -3898,6 +3898,30 @@ msgstr ""
 msgid "Email patch"
 msgstr ""
 
+msgid "EmailError|It appears that the email is blank. Make sure your reply is at the top of the email, we can't process inline replies."
+msgstr ""
+
+msgid "EmailError|The thread you are replying to no longer exists, perhaps it was deleted? If you believe this is in error, contact a staff member."
+msgstr ""
+
+msgid "EmailError|We couldn't figure out what the email is for. Please create your issue or comment through the web interface."
+msgstr ""
+
+msgid "EmailError|We couldn't figure out what the email is in reply to. Please create your comment through the web interface."
+msgstr ""
+
+msgid "EmailError|We couldn't figure out what user corresponds to the email. Please create your comment through the web interface."
+msgstr ""
+
+msgid "EmailError|We couldn't find the project. Please check if there's any typo."
+msgstr ""
+
+msgid "EmailError|You are not allowed to perform this action. If you believe this is in error, contact a staff member."
+msgstr ""
+
+msgid "EmailError|Your account has been blocked. If you believe this is in error, contact a staff member."
+msgstr ""
+
 msgid "Emails"
 msgstr ""
 
@@ -4279,6 +4303,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error while loading the merge request. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Error while migrating %{upload_id}: %{error_message}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error with Akismet. Please check the logs for more info."
 msgstr ""
 
@@ -6229,6 +6256,12 @@ msgstr ""
 msgid "Job has been successfully erased!"
 msgstr ""
 
+msgid "Job has wrong arguments format."
+msgstr ""
+
+msgid "Job is missing the `model_type` argument."
+msgstr ""
+
 msgid "Job is stuck. Check runners."
 msgstr ""
 
@@ -7055,6 +7088,12 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|e.g. Throughput"
 msgstr ""
 
+msgid "Migrated %{success_count}/%{total_count} files."
+msgstr ""
+
+msgid "Migration successful."
+msgstr ""
+
 msgid "Milestone"
 msgstr ""
 
@@ -7175,6 +7214,9 @@ msgstr ""
 msgid "Most stars"
 msgstr ""
 
+msgid "Mount point %{mounted_as} not found in %{model_class}."
+msgstr ""
+
 msgid "Move"
 msgstr ""
 
@@ -7184,6 +7226,12 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple issue boards"
 msgstr ""
 
+msgid "Multiple model types found: %{model_types}"
+msgstr ""
+
+msgid "Multiple uploaders found: %{uploader_types}"
+msgstr ""
+
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -10926,6 +10974,9 @@ msgstr ""
 msgid "The roadmap shows the progress of your epics along a timeline"
 msgstr ""
 
+msgid "The schedule time must be in the future!"
+msgstr ""
+
 msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
 msgstr ""