Merge branch 'documentation-add-link-to-install-jira-app-for-self-managed' into 'master'

Docs: Update link for Jira app

See merge request gitlab-org/gitlab!58470

doc/integration/jira/index.md

@@ -46,7 +46,7 @@ self-managed GitLab) set up the integration to simplify administration.
 
 | If you use Jira on: | GitLab.com customers need: | GitLab self-managed customers need: |
 |-|-|-|
-| [Atlassian cloud](https://www.atlassian.com/cloud) | The [GitLab.com for Jira Cloud](https://marketplace.atlassian.com/apps/1221011/gitlab-com-for-jira-cloud?hosting=cloud&tab=overview) application installed from the [Atlassian Marketplace](https://marketplace.atlassian.com). This offers real-time sync between GitLab and Jira. | The [GitLab.com for Jira Cloud](https://marketplace.atlassian.com/apps/1221011/gitlab-com-for-jira-cloud?hosting=cloud&tab=overview), using a workaround process. See a [relevant issue](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/268278) for more information. |
+| [Atlassian cloud](https://www.atlassian.com/cloud) | The [GitLab.com for Jira Cloud](https://marketplace.atlassian.com/apps/1221011/gitlab-com-for-jira-cloud?hosting=cloud&tab=overview) application installed from the [Atlassian Marketplace](https://marketplace.atlassian.com). This offers real-time sync between GitLab and Jira. | The [GitLab.com for Jira Cloud](https://marketplace.atlassian.com/apps/1221011/gitlab-com-for-jira-cloud?hosting=cloud&tab=overview), using a workaround process. See the documentation for [installing the GitLab Jira Cloud application for self-managed instances](connect-app.md#install-the-gitlab-jira-cloud-application-for-self-managed-instances) for more information. |
 | Your own server | The Jira DVCS (distributed version control system) connector. This syncs data hourly. | The [Jira DVCS Connector](dvcs.md). |
 
 ## Usage