Update github importer PAT text for ci_cd_only projects

ee/app/helpers/ee/import_helper.rb

@@ -70,11 +70,7 @@ module EE
       if has_ci_cd_only_params?
         personal_access_token_link = link_to _('Personal Access Token'), 'https://github.com/settings/tokens'
 
-        if github_import_configured?
-          _('Alternatively, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the <code>repo</code> scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect.').html_safe % { personal_access_token_link: personal_access_token_link }
-        else
-          _('To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the <code>repo</code> scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect.').html_safe % { personal_access_token_link: personal_access_token_link }
-        end
+        _('To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the <code>repo</code> scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect.').html_safe % { personal_access_token_link: personal_access_token_link }
       else
         super
       end