Externalize strings in application_settings/_signin.html.haml

app/views/admin/application_settings/_signin.html.haml

@@ -6,14 +6,14 @@
       .form-check
         = f.check_box :password_authentication_enabled_for_web, class: 'form-check-input'
         = f.label :password_authentication_enabled_for_web, class: 'form-check-label' do
-          Password authentication enabled for web interface
+          = _('Password authentication enabled for web interface')
           .form-text.text-muted
-            When disabled, an external authentication provider must be used.
+            = _('When disabled, an external authentication provider must be used.')
     .form-group
       .form-check
         = f.check_box :password_authentication_enabled_for_git, class: 'form-check-input'
         = f.label :password_authentication_enabled_for_git, class: 'form-check-label' do
-          Password authentication enabled for Git over HTTP(S)
+          = _('Password authentication enabled for Git over HTTP(S)')
           .form-text.text-muted
             When disabled, a Personal Access Token
             - if Gitlab::Auth::Ldap::Config.enabled?
@@ -26,11 +26,11 @@
         - oauth_providers_checkboxes.each do |source|
           = source
     .form-group
-      = f.label :two_factor_authentication, 'Two-factor authentication', class: 'label-bold'
+      = f.label :two_factor_authentication, _('Two-factor authentication'), class: 'label-bold'
       .form-check
         = f.check_box :require_two_factor_authentication, class: 'form-check-input'
         = f.label :require_two_factor_authentication, class: 'form-check-label' do
-          Require all users to set up Two-factor authentication
+          = _('Require all users to set up two-factor authentication')
     .form-group
       = f.label :admin_mode, _('Admin Mode'), class: 'label-bold'
       = sprite_icon('lock', css_class: 'gl-icon')
@@ -50,19 +50,19 @@
           'https://docs.gitlab.com/ee/user/profile/unknown_sign_in_notification.html',
           target: '_blank'
     .form-group
-      = f.label :two_factor_authentication, 'Two-factor grace period (hours)', class: 'label-bold'
+      = f.label :two_factor_authentication, _('Two-factor grace period (hours)'), class: 'label-bold'
       = f.number_field :two_factor_grace_period, min: 0, class: 'form-control gl-form-input', placeholder: '0'
-      .form-text.text-muted Amount of time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication
+      .form-text.text-muted= _('Amount of time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication')
     .form-group
-      = f.label :home_page_url, 'Home page URL', class: 'label-bold'
+      = f.label :home_page_url, _('Home page URL'), class: 'label-bold'
       = f.text_field :home_page_url, class: 'form-control gl-form-input', placeholder: 'http://company.example.com', :'aria-describedby' => 'home_help_block'
-      %span.form-text.text-muted#home_help_block We will redirect non-logged in users to this page
+      %span.form-text.text-muted#home_help_block= _("We will redirect non-logged in users to this page")
     .form-group
       = f.label :after_sign_out_path, _('After sign-out path'), class: 'label-bold'
       = f.text_field :after_sign_out_path, class: 'form-control gl-form-input', placeholder: 'http://company.example.com', :'aria-describedby' => 'after_sign_out_path_help_block'
-      %span.form-text.text-muted#after_sign_out_path_help_block We will redirect users to this page after they sign out
+      %span.form-text.text-muted#after_sign_out_path_help_block= _("We will redirect users to this page after they sign out")
     .form-group
       = f.label :sign_in_text, _('Sign-in text'), class: 'label-bold'
       = f.text_area :sign_in_text, class: 'form-control gl-form-input', rows: 4
       .form-text.text-muted Markdown enabled
-  = f.submit 'Save changes', class: "gl-button btn btn-confirm"
+  = f.submit _('Save changes'), class: "gl-button btn btn-confirm"

changelogs/unreleased/Externalize-strings-in-_signin-html-haml.yml

+---
+title: Externalize strings in /application_settings/_signin.html.haml
+merge_request: 58066
+author: nuwe1
+type: other

locale/gitlab.pot

@@ -16109,6 +16109,9 @@ msgstr ""
 msgid "History of authentications"
 msgstr ""
 
+msgid "Home page URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
@@ -23201,6 +23204,12 @@ msgstr ""
 msgid "Password (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Password authentication enabled for Git over HTTP(S)"
+msgstr ""
+
+msgid "Password authentication enabled for web interface"
+msgstr ""
+
 msgid "Password authentication is unavailable."
 msgstr ""
 
@@ -27203,6 +27212,9 @@ msgstr ""
 msgid "Require all users to accept Terms of Service and Privacy Policy when they access GitLab."
 msgstr ""
 
+msgid "Require all users to set up two-factor authentication"
+msgstr ""
+
 msgid "Require new approvals when new commits are added to an MR."
 msgstr ""
 
@@ -33714,6 +33726,9 @@ msgstr ""
 msgid "Two-factor authentication is not enabled for this user"
 msgstr ""
 
+msgid "Two-factor grace period (hours)"
+msgstr ""
+
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
@@ -35509,6 +35524,12 @@ msgstr ""
 msgid "We will notify %{inviter} that you declined their invitation to join GitLab. You will stop receiving reminders."
 msgstr ""
 
+msgid "We will redirect non-logged in users to this page"
+msgstr ""
+
+msgid "We will redirect users to this page after they sign out"
+msgstr ""
+
 msgid "We would like to inform you that your subscription GitLab Enterprise Edition %{plan_name} is nearing its user limit. You have %{active_user_count} active users, which is almost at the user limit of %{maximum_user_count}."
 msgstr ""
 
@@ -35767,6 +35788,9 @@ msgstr ""
 msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
 msgstr ""
 
+msgid "When disabled, an external authentication provider must be used."
+msgstr ""
+
 msgid "When enabled, if an npm package isn't found in the GitLab Registry, we will attempt to pull from the global npm registry."
 msgstr ""