Line edits: rails_request_apdex page

A line edit - not a structural edit - to tidy language and bring it
closer to GitLab tone and style.

- bring links into a single line for syntax highlighting
- passive voice
- wordiness
- capitalization of Apdex