Merge branch 'nicolasdular/rename-gold-in-emails' into 'master'

Change gold to ultimate in email campaign

See merge request gitlab-org/gitlab!58912

app/helpers/in_product_marketing_helper.rb

@@ -49,7 +49,7 @@ module InProductMarketingHelper
       trial: [
         s_('InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no CC required'),
         s_('InProductMarketing|Improve app security with a 30-day trial'),
-        s_('InProductMarketing|Start with a GitLab Gold free trial')
+        s_('InProductMarketing|Start with a GitLab Ultimate free trial')
       ],
       team: [
         s_('InProductMarketing|Invite your colleagues to join in less than one minute'),
@@ -97,8 +97,8 @@ module InProductMarketingHelper
         s_('InProductMarketing|Follow our steps')
       ],
       trial: [
-        s_('InProductMarketing|...and you can get a free trial of GitLab Gold'),
-        s_('InProductMarketing|Try GitLab Gold for free'),
+        s_('InProductMarketing|...and you can get a free trial of GitLab Ultimate'),
+        s_('InProductMarketing|Try GitLab Ultimate for free'),
         s_('InProductMarketing|Better code in less time')
       ],
       team: [
@@ -142,7 +142,7 @@ module InProductMarketingHelper
             s_('InProductMarketing|Ticketmaster decreased their CI build time by 15X')
           ], format)
         ].join("\n"),
-        s_("InProductMarketing|We know a thing or two about efficiency and we don't want to keep that to ourselves. Sign up for a free trial of GitLab Gold and your teams will be on it from day one."),
+        s_("InProductMarketing|We know a thing or two about efficiency and we don't want to keep that to ourselves. Sign up for a free trial of GitLab Ultimate and your teams will be on it from day one."),
         [
           s_('InProductMarketing|Stop wondering and use GitLab to answer questions like:'),
           list([
@@ -172,9 +172,9 @@ module InProductMarketingHelper
         nil
       ],
       trial: [
-        s_('InProductMarketing|Start a GitLab Gold trial today in less than one minute, no credit card required.'),
-        s_('InProductMarketing|Get started today with a 30-day GitLab Gold trial, no credit card required.'),
-        s_('InProductMarketing|Code owners and required merge approvals are part of the paid tiers of GitLab. You can start a free 30-day trial of GitLab Gold and enable these features in less than 5 minutes with no credit card required.')
+        s_('InProductMarketing|Start a GitLab Ultimate trial today in less than one minute, no credit card required.'),
+        s_('InProductMarketing|Get started today with a 30-day GitLab Ultimate trial, no credit card required.'),
+        s_('InProductMarketing|Code owners and required merge approvals are part of the paid tiers of GitLab. You can start a free 30-day trial of GitLab Ultimate and enable these features in less than 5 minutes with no credit card required.')
       ],
       team: [
         s_('InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster.'),
@@ -250,7 +250,7 @@ module InProductMarketingHelper
       trial: [
         s_('InProductMarketing|Start a trial'),
         s_('InProductMarketing|Beef up your security'),
-        s_('InProductMarketing|Go for the gold!')
+        s_('InProductMarketing|Start your trial now!')
       ],
       team: [
         s_('InProductMarketing|Invite your colleagues today'),

locale/gitlab.pot

@@ -16185,7 +16185,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|*GitLab*, noun: a synonym for efficient teams"
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|...and you can get a free trial of GitLab Gold"
+msgid "InProductMarketing|...and you can get a free trial of GitLab Ultimate"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|3 ways to dive into GitLab CI/CD"
@@ -16215,7 +16215,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|By enabling code owners and required merge approvals the right person will review the right MR. This is a win-win: cleaner code and a more efficient review process."
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Code owners and required merge approvals are part of the paid tiers of GitLab. You can start a free 30-day trial of GitLab Gold and enable these features in less than 5 minutes with no credit card required."
+msgid "InProductMarketing|Code owners and required merge approvals are part of the paid tiers of GitLab. You can start a free 30-day trial of GitLab Ultimate and enable these features in less than 5 minutes with no credit card required."
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Create a project in GitLab in 5 minutes"
@@ -16260,7 +16260,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Get started today"
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Get started today with a 30-day GitLab Gold trial, no credit card required."
+msgid "InProductMarketing|Get started today with a 30-day GitLab Ultimate trial, no credit card required."
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Get started with GitLab CI/CD"
@@ -16293,9 +16293,6 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Go farther with GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Go for the gold!"
-msgstr ""
-
 msgid "InProductMarketing|Goldman Sachs went from 1 build every two weeks to thousands of builds a day"
 msgstr ""
 
@@ -16380,7 +16377,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Sometimes you're not ready to make a full transition to a new tool. If you're not ready to fully commit, %{mirroring_link} gives you a safe way to try out GitLab in parallel with your current tool."
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Start a GitLab Gold trial today in less than one minute, no credit card required."
+msgid "InProductMarketing|Start a GitLab Ultimate trial today in less than one minute, no credit card required."
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no CC required"
@@ -16395,7 +16392,10 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Start by importing your projects"
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Start with a GitLab Gold free trial"
+msgid "InProductMarketing|Start with a GitLab Ultimate free trial"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Start your trial now!"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Stop wondering and use GitLab to answer questions like:"
@@ -16431,7 +16431,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|To understand and get the most out of GitLab, start at the beginning and %{project_link}. In GitLab, repositories are part of a project, so after you've created your project you can go ahead and %{repo_link}."
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Try GitLab Gold for free"
+msgid "InProductMarketing|Try GitLab Ultimate for free"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Try it out"
@@ -16452,7 +16452,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Use GitLab CI/CD"
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|We know a thing or two about efficiency and we don't want to keep that to ourselves. Sign up for a free trial of GitLab Gold and your teams will be on it from day one."
+msgid "InProductMarketing|We know a thing or two about efficiency and we don't want to keep that to ourselves. Sign up for a free trial of GitLab Ultimate and your teams will be on it from day one."
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|What does our value stream timeline look like from product to development to review and production?"