Improve chart labels on Issues Analytics

Previously the chart on Issues Analytics referred to "issues created",
which is developer terminology. This changes it to "issues opened",
because "opened" is the term used throughout the UI.

ee/app/assets/javascripts/issues_analytics/components/issues_analytics.vue

@@ -39,7 +39,7 @@ export default {
       seriesInfo: [
         {
           type: 'solid',
-          name: s__('IssuesAnalytics|Issues created'),
+          name: s__('IssuesAnalytics|Issues opened'),
           color: '#1F78D1',
         },
       ],
@@ -145,13 +145,13 @@ export default {
     <gl-loading-icon v-if="loading" size="xl" class="issues-analytics-loading" />
 
     <div v-if="showChart" class="issues-analytics-chart">
-      <h4 class="chart-title">{{ s__('IssuesAnalytics|Issues created per month') }}</h4>
+      <h4 class="chart-title">{{ s__('IssuesAnalytics|Issues opened per month') }}</h4>
 
       <gl-column-chart
         data-qa-selector="issues_analytics_graph"
         :data="{ Full: data }"
         :option="chartOptions"
-        :y-axis-title="s__('IssuesAnalytics|Issues created')"
+        :y-axis-title="s__('IssuesAnalytics|Issues opened')"
         :x-axis-title="s__('IssuesAnalytics|Last 12 months') + ' (' + chartDateRange + ')'"
         x-axis-type="category"
         @created="onCreated"

ee/changelogs/unreleased/djensen-clarify-issues-analytics-created-labels.yml

+---
+title: Replace non-standard term in Issues Analytics chart labels
+merge_request: 29810
+author:
+type: changed

locale/gitlab.pot

@@ -11519,10 +11519,10 @@ msgstr ""
 msgid "IssuesAnalytics|Avg/Month:"
 msgstr ""
 
-msgid "IssuesAnalytics|Issues created"
+msgid "IssuesAnalytics|Issues opened"
 msgstr ""
 
-msgid "IssuesAnalytics|Issues created per month"
+msgid "IssuesAnalytics|Issues opened per month"
 msgstr ""
 
 msgid "IssuesAnalytics|Last 12 months"