Update group product intelligence for feature flags

  - Group was renamed from product analytics to
  product intelligence
  - Group was outdated for some feature flags

config/feature_flags/development/additional_snowplow_tracking.yml

@@ -4,5 +4,5 @@ introduced_by_url: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/12088
 rollout_issue_url: 
 milestone: '11.11'
 type: development
-group: group::product analytics
+group: group::product intelligence
 default_enabled: false

config/feature_flags/development/product_analytics.yml

@@ -4,5 +4,5 @@ introduced_by_url: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/36443
 rollout_issue_url: 
 milestone: '13.2'
 type: development
-group: group::product analytics
+group: group::product intelligence
 default_enabled: false

config/feature_flags/ops/product_analytics_tracking.yml

@@ -4,5 +4,5 @@ introduced_by_url: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/46482
 rollout_issue_url: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/285519
 milestone: '13.7'
 type: ops
-group: group::product analytics
+group: group::product intelligence
 default_enabled: false