Improve Gitaly Cluster documentation

See merge request gitlab-org/gitlab!56807

This adds a context around expiring members

See merge request gitlab-org/gitlab!57028

The context will be different depending on the type of member that is
being expired:

For a `GroupMember` the `source` relation will be a group, so the
`meta.root_namespace` will the root ancestor of that group.

For a `ProjectMember` the `source` relation will be a project. So the
`meta.project` will be set to that project, and the
`meta.root_namespace` will become the root namespace of that project.

The `meta.user` will always be set to the username of the user for
which the membership is being expired.

Adjust gitlab_database_transaction_seconds bucket

See merge request gitlab-org/gitlab!56952

Remove use of term whitelist

See merge request gitlab-org/gitlab!57036

Uses preferred terminology 'allowed' instead.

Pages docs formating fix

See merge request gitlab-org/gitlab!57018

Update Gitaly version

See merge request gitlab-org/gitlab!57090

Update license_finder documentation

See merge request gitlab-org/gitlab!57079

Move from btn-success to btn-confirm in users directory

See merge request gitlab-org/gitlab!56945

Move from btn-success to btn-confirm in projects/settings directory

See merge request gitlab-org/gitlab!56938

Add sitemap generation for Gitlab.com and gitlab-org namespace [RUN ALL RSPEC] [RUN AS-IF-FOSS]

See merge request gitlab-org/gitlab!56947

Update Gitaly version

See merge request gitlab-org/gitlab!57081

Move RoundRobin into applicable experiment file

See merge request gitlab-org/gitlab!56438

Allow to delete epic boards

See merge request gitlab-org/gitlab!56670

Make review-qa-all automatic for QA MRs

See merge request gitlab-org/gitlab!56813

Update Query Performance Investigation.md

See merge request gitlab-org/gitlab!57068

license_finder v6.0 changed the arguments to use more inclusive terms:
https://github.com/pivotal/LicenseFinder/pull/650

Remove extra tooltip from pipelines overview page

See merge request gitlab-org/gitlab!52902

Resolve "Locate correct rollout issue URL"

See merge request gitlab-org/gitlab!57065

Add artifact expiration info to test coverage viz docs

See merge request gitlab-org/gitlab!56881

More edits for style

See merge request gitlab-org/gitlab!57034

Related to: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/300312

Fixed rubocop offense Layout/RescueEnsureAlignment

See merge request gitlab-org/gitlab!56870

Make group runner CI builds use distinct CTE optimzation [RUN ALL RSPEC] [RUN AS-IF-FOSS]

See merge request gitlab-org/gitlab!57045

Deduplicate SAML docs information

See merge request gitlab-org/gitlab!56595