Rename the ruby scripts to have `-ruby` suffix and add a symlink
for both to `./gitlab-shell`. The executable name will be used to
determine how args will be parsed.

For now, we only parse the arguments for gitlab-shell commands. If
the executable is `gitlab-shell-authorized-keys-check` or
`gitlab-shell-authorized-principals-check`, it'll always fallback
to the ruby version.

Ruby specs test the ruby script, the fallback from go to ruby and
go implementation of both (still pending).