When a remote user with a valid SSH key runs something like 'ssh
git@gitlab.example.com foobar', gitlab-shell would raise an exception in
the GitlabShell#escape_path method. With this change, we catch an
invalid number of arguments as soon as possible and exit.