The /api/internal/allowed endpoint on GitLab has been updated to return some
custom git options that can be used with git commands, we need to pass these received options to Gitaly.