We need full directory structure, but since ZIP does not require it, we
need to calculate missing entries for directories when we generate
archive metadata.