update extable support in s390 and s390x

this makes use of the unified extable code.
for 31 bit s390, this is slightly more complicated
than the other architectures, but as long as
no one outside /arch uses search_exception_tables,
everything should work nicely