- teaches the shared "hcd" code to set urb->*_dma whenever the device
  driver didn't, by creating singleshot mappings.