Move RDMSR and WRMSR emulation into common x86 code to consolidate
nearly identical SVM and VMX code.

Note, consolidating RDMSR introduces an extra indirect call, i.e.
retpoline, due to reaching {svm,vmx}_get_msr() via kvm_x86_ops, but a
guest kernel likely has bigger problems if increasing the latency of
RDMSR VM-Exits by ~70 cycles has a measurable impact on overall VM
performance.  E.g. the only recurring RDMSR VM-Exits (after booting) on
my system running Linux 5.2 in the guest are for MSR_IA32_TSC_ADJUST via
arch_cpu_idle_enter().

No functional change intended.
Signed-off-by: Sean Christopherson <sean.j.christopherson@intel.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>