Make dynamic root population wait uninterruptibly for proc_cells_lock.
Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>