Delete non-existent @mellanox.com addresses from MAINTAINERS file.
Signed-off-by: Leon Romanovsky <leonro@mellanox.com>
Signed-off-by: Doug Ledford <dledford@redhat.com>