The mono widget is always connected to the left channel, thus the left
channel amp value also should be referred for mono widgets instead of
the right channel.
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>