Rework shutting down on suspend and document the associated rules.

Drop write lock in __split_and_process_bio to allow more processing
concurrency.
Signed-off-by: Mikulas Patocka <mpatocka@redhat.com>
Signed-off-by: Alasdair G Kergon <agk@redhat.com>