The stack unwinding code uses the mips_instuction union to decode the
instructions it finds. That union uses the __BITFIELD_FIELD macro to
reorder depending on endianness. The stack unwinding code always places
16bit instructions in halfword 1 of the union. This makes the union
accesses correct for little endian systems. Similarly, 32bit
instructions are reordered such that they are correct for little endian
systems. This handling leaves unwinding the stack on big endian systems
broken, as the mips_instruction union will then look for the fields in
the wrong halfword.

To fix this, use a logical shift to place the 16bit instruction into the
correct position in the word field of the union. Use the same shifting
to order the 2 halfwords of 32bit instuctions. Then replace accesses to
the halfword with accesses to the shifted word.
In the case of the ADDIUS5 instruction, switch to using the
mm16_r5_format union member to avoid the need for a 16bit shift.

Fixes: 34c2f668 ("MIPS: microMIPS: Add unaligned access support.")
Signed-off-by: Matt Redfearn <matt.redfearn@imgtec.com>
Reviewed-by: James Hogan <james.hogan@imgtec.com>
Cc: Marcin Nowakowski <marcin.nowakowski@imgtec.com>
Cc: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>
Cc: Paul Burton <paul.burton@imgtec.com>
Cc: linux-mips@linux-mips.org
Cc: linux-kernel@vger.kernel.org
Patchwork: https://patchwork.linux-mips.org/patch/16956/Signed-off-by: Ralf Baechle <ralf@linux-mips.org>