Update DT bindings for mdp. We now have a more uniform and future-proof
set of compatible strings.

MDP5 bindings were missing. Add those and update details on the
clock-names properties.
Signed-off-by: Archit Taneja <architt@codeaurora.org>
Signed-off-by: Rob Clark <robdclark@gmail.com>