This patch removes tests of urb->status for EINPROGRESS.  As was pointed
out, that's not such a good idea, for a variety of reasons.

In the process, a semaphore became useless.