Move calculating minimum allocations to a helper, which cleans up the
code some more. The cursor is still allocated in advance because it
doesn't count towards data rate and should always be reserved.

changes since v1:
- Change comment to have a extra opening line. (Matt)
- Rebase to remove unused plane->pipe == pipe, handled by the iterator
  now. (Paulo)
Reviewed-by: Matt Roper <matthew.d.roper@intel.com>
Signed-off-by: Maarten Lankhorst <maarten.lankhorst@linux.intel.com>
Cc: Paulo Zanoni <paulo.r.zanoni@intel.com>
Link: http://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/1477489299-25777-7-git-send-email-maarten.lankhorst@linux.intel.comReviewed-by: Paulo Zanoni <paulo.r.zanoni@intel.com>