From: Chris Heath <chris@heathens.co.nz>

Here's a column counting bug that was lurking in a corner of n_tty.c.