Create a new barrier when leaving the AHEAD mode.

  Otherwise we trigger the assertion in req_mod(, barrier_acked)
  D_ASSERT(req->rq_state & RQ_NET_SENT);

The new barrier is created by recycling the newest existing one.
Signed-off-by: Philipp Reisner <philipp.reisner@linbit.com>
Signed-off-by: Lars Ellenberg <lars.ellenberg@linbit.com>