Use gpio_request_array() / gpio_free_array(), this makes the code
cleaner and less error prone.

This patch also properly frees GPIOs in case ata_host_activate() call fails.
Signed-off-by: Marek Vasut <marek.vasut@gmail.com>