... by that point the request we'd just resent is in the
head of the list anyway.  Just return to the beginning of
the loop body...
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>