Fix snd_hda_add_vmaster() to check the non-zero indices of slave controls.
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>