This is indeed a bug: balance and volume must be used to set the left and right
channel volume. Fixed.
Signed-off-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>