No more users of buffermem_pages are left, remove it.
While at it also remove some orphaned externs around it in swap.h