The proper place to configure bss info is at assoc notification. So that
ath9k continues to work if the supirous bssid notification will be
removed in future.

Cc: Johannes Berg <johannes@sipsolutions.net>
Reported-by: Sujith Manoharan <c_manoha@qca.qualcomm.com>
Signed-off-by: Rajkumar Manoharan <rmanohar@qca.qualcomm.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>