Move deviceid cache from the pnfs files layout driver to the
generic layer in preparation for the objects layout driver.
Signed-off-by: Benny Halevy <bhalevy@panasas.com>