It needs to be unset instead of set

Fixes: 23405236 ("mt76: fix transmission of encrypted management frames")
Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@nbd.name>