name to uid mapper. Includes a fix by Tim Woods to
deal with a caching bug in the case where a user
and a group share the same numerical id and/or name.