Enable the HDA controller on Jetson Xavier so that it can be used for
audio playback over HDMI.
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>