Give appropriate and separate backing_dev_info's to both the ramdisk blockdev
inode and to the files which live atop the ramdisk.

Everything works now.