don't bother with remapping LOOKUP_... values - all callers pass
constants and we can just as well pass the right ones from the
very beginning.
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>