ConfigView::setOptionMode() only gets access to the 'list' member.

Move it to the more relevant ConfigList class.
Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>