We know that only OUT endpoints can trigger SHORT. We also know that
count MUST be > 0 whenever SHORT triggers.
Signed-off-by: Felipe Balbi <felipe.balbi@linux.intel.com>